bush | le depart

.
Les guignols de l'info
sau, într-o traducere liberã, "Pãpusile stirilor", este una dintre cele mai bune emisiuni de umor din lume si, de departe, preferata mea (o urmãresc pe internet, pe canalplus.fr). Produsã de cãtre Canal+, emisiunea este difuzatã zilnic (de luni pânã vineri) de peste douãzeci de ani.

Are prezentarea unei emisuni de stiri, un jurnal zilnic a 10 minute (de fapt copie un pic stilul jurnalelor TF1), si îl are ca prezentator principal pe vestitul jurnalist PPDA, pe numele sãu întreg Patrick Poivre d'Arvor [?], sau mai bine spus, de cãtre pãpusa acestuia.



Ca sã fiu si eu în rând cu lumea cuprinsã de o barackobama-manie sorã cu isteria , iatã mai jos un extras din emisiunea difuzatã cu douã sãptãmâni înainte de plecarea lui Bush Junior de la Casa Albã...



Câteva lãmuriri suplimentare: Monsieur Silvestre, adicã pãpusa lui Sylvester Stalone, e folositã în Les Guignols ca simbol al Americii, o imagine mai concretã a unchiului Sam.

---